Prevod od "det med jer" do Srpski


Kako koristiti "det med jer" u rečenicama:

Hvad er det med jer mænd?
Šta je, bre sa vama muškarcima...
Jeg vil hverken diskutere det med jer nu eller senere.
Ne želim o tome ni sada ni ikada.
Hvad er det med jer jøder?
Šta je to uopšte s vama Židovima?
Hvad gjorde han, da han fandt ud af det med jer?
Kako je reagovao kada je saznao za vas dvoje?
Hvad er det med jer to?
Što se dogaða s vama dvoma? Kako misliš?
Har han nogensinde gjort det med jer?
Да ли је то радио и вама?
Hvordan gik det med jer i går?
Kako je bilo sinoæ? Bila je besna.
Hvis jeg havde drøftet det med jer før, ville vi ikke være i dette rod nu.
Да сам са вама разговарао раније, не бисмо имали целу ову збрку.
Hvad er det med jer og våben?
Šta ste toliko zapeli za te pištolje?
Jeg er glad for at være her med jer, og føler mig heldig, fordi vi alle deler det med jer.
Срећан сам што сам с вама, друштво. Срећан сам што могу ово поделити с вама.
Hvad er det med jer bøsser og tøj?
Zašto vi gayevi toliko volite crnce?
Hvad er det med jer folk, skal du holde hånden over ham?
Što je s vama, ljudi? Stat æeš uz njega?
Hvad er det med jer Winchester-fyre?
Ti, tvoj otac, obojica jedva èekate da se bacite u jamu.
Jesus Kristus, hvad er det med Jer to?
Isuse, šta je izmeðu vas dve?
Jeg vil dele det med jer gutter.
Желим да то поделим са вама.
Jeg synes, at det med jer to er totalt langt ude.
Jer skroz sam sluðena onim što se zbiva meðu vama dvojicom.
Chuck stillede det store spørgsmål, og jeg ville gerne dele det med jer alle sammen.
Pa, Chuck me je zaprosio, i htela sam to da podelim sa svima.
Hvad er det med jer bøsser?
Isuse, šta je to sa vama pederima?
Så det betyder meget for mig, at jeg kan dele det med jer og jeres dejlige familie.
Zato mi puno znaèi što æu to da podelim sa vama i vašom predivnom porodicom.
`Brok, brok, brok, hvad er det med jer kvinder, når I får en ring på?
C, c, c... Šta se to dešava sa vama ženama kad vam doðe vreme?
Hvad er det med jer dyr?
Što nije u redu s vama životinjama?!
På en måde, er dette udslusningshus et billede af hvordan jeg har det med jer.
Ovo prihvatilište æe biti zaveštanje onome kako sam se ja oseæao zbog svakog od vas.
Hvad er det med jer to? At slå hinanden ihjel, inden ugen er omme?
A što je s onom okladom da æete se vas dvojica poubijati unutar jednog tjedna?
Sig mig, hvad er det med jer amerikanere der gør at I føler jer berettiget til at fucke med den måde jeg lever mit liv?
Reci mi, šta je to sa vama amerikancima da mislite... da se možete mešati u moj život i kako zaraðujem?
Tak, fordi jeg måtte dele det med jer.
Hvala vam što ste mi dozvolili da podelim ovo s vama.
Hun fandt ud af det med jer gav dig en velfortjent lussing og forsvandt.
Znamo da je saznala za vas dvoje, zasluženo te ošamarila i nestala.
Men det har været overvældende at se fortiden i øjnene og forsøge at løse det med jer.
Samo što je sve malo teže nego što sam mislila, znate da se suoèim sa prošlošæu i ispravim stvari sa vama.
Hvis det her er et trygt sted, så vil jeg gerne dele det med jer.
Ако је овде сигурно, волео бих да ово избацим ово из себе.
Hvordan går det med jer, efter at babyen kom til?
Kako stoje stvari s vama od kad ste dobili bebu?
Hvad er det med Jer amerikanere og Jeres fødder?
Šta je sa vama Amerikancima i nogama?
Og hvad der så end sker, skal I vide hvor stolt jeg er over at gøre det med jer.
I bez obzira šta se dogodi... želim da znate da sam ponosan što sam deo ovoga.
Hvad er det med jer mordere, der sætter satin på kvinders trusser alligevel?
Kako vi ubice uspevate da ženama skidate gaæe?
Disse er normale kontrolpersoner, hvor, hvis jeg gjorde det med jer,
Ovo su normalni ispitanici, i kada bih i vas pitao,
2.840311050415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?